Wasou Trading discovers products from overseas that have not yet been released and verifies the market through crowdfunding. We will flexibly connect Japan and the rest of the world through a new form of distribution that will expand into wholesale and e-commerce sales at mass merchandisers.

和奏貿易は、未発売の海外商品を発掘しクラウドファンディングを通じて市場を検証します。量販店への卸売やEC販売へと展開する新しい流通のカタチで、世界と日本を柔軟につないでいきます。

Trade Business
There are many innovative and fascinating products out there that are still unknown.
We discover unique overseas products that are not yet available in Japan and start by test selling them through crowdfunding.
Based on customer reactions, we move on to wholesale sales to mass retailers and sales on our own e-commerce site.
We are creating a new form of distribution that connects Japan and the world, so that voices like, “This is interesting!” and “I’ve been wanting something like this!” spread throughout Japan.

貿易事業
世界には、まだ知られていない革新的で魅力的な商品が数多く存在します。
私たちは、そうした日本未発売の海外のユニークな商品を発掘し、まずはクラウドファンディングでテスト販売を行います。
お客様の反応をもとに、量販店への卸販売や自社ECサイトでの販売へとつなげています。
「これ、面白い！」「こんなの欲しかった！」そんな声が日本中に広がるよう、私たちは世界と日本をつなぐ新しい流通のカタチを創り出しています。

Tokyo Gift Show Participation
We offer the unique opportunity for your products to be showcased at the prestigious Tokyo Gift Show, a gateway to establishing recognition and credibility in the Japanese market.

東京ギフトショー出展サポート
貴社の製品が東京ギフトショーに出展されることで、日本市場での認知度を一気に高める機会を提供します。

Professional Support for Crowdfunding Success
Mr. Hideaki Otake is an official partner of Japan’s leading crowdfunding platforms and a highly experienced consultant with a strong track record of success.
Through our collaboration with Mr. Otake, we provide strategic guidance and market-oriented advice to help ensure the success of your crowdfunding campaign.

クラウドファンディング成功のための専門サポート
大竹秀明氏は、日本を代表する主要クラウドファンディングプラットフォームの公式パートナーとして、多くの成功実績を誇るコンサルタントです。
当社は大竹氏と連携し、商品戦略や市場のニーズに沿った的確なアドバイスを取り入れることで、クラウドファンディングの成功をサポートいたします。

Partnership with Import Business Consultant Hidemitsu Otake
We have partnered with Hidemitsu Otake, an evangelist of Japan’s largest crowdfunding platform, Makuake (https://yubi-ken.com/en/), to bring innovative products from around the world to Japan. Through our business initiatives, we aim to bridge the gap between Japan and the rest of the world, creating smiles for people both in Japan and internationally.

輸入ビジネスコンサルタント・大竹秀明氏との提携
日本国内のクラウドファンディング「Makuake」のエバンジェリストである大竹秀明氏（https://yubi-ken.com/）と提携し、世界中の革新的な製品を日本に広めています。私たちは、製品を通じて海外との距離を縮め、国内外の人々が笑顔になれるような事業展開を目指しています。